Drink triple, see twice, act once

You said: Tell me the meaning of 'Drink triple, see twice, act once.'

This phrase is a witty, alcohol-themed twist on the classic proverb, "Measure twice, cut once.

"The Breakdown

Drink triple: Indulge heavily in your drinks.

See twice: Experience the blurry or double vision that comes with being drunk.

Act once: Make your final, decisive move despite your impaired state.

The Core Meaning

The phrase is a humorous piece of barroom philosophy. It acknowledges the chaotic reality of trying to be precise or careful (acting only once) while completely intoxicated (seeing double). 

It is often used as a toast or a funny motto among friends during a night out, celebrating indulgence while jokingly advising caution.

To help me give you a better answer, are you looking for the origin of this phrase, or do you need a witty caption or toast using it?

----

I see it differently.

To accomplish something truly great, you have to be "drunk"—because you can never achieve greatness with a completely sober mind.

Even when you are intoxicated and lose your objective judgment, the task must still be done. That is why you look at the target twice: to ensure you do not mistake your destination.

Once your mind is made up, you only get one shot.

Whether you succeed or fail, if you commit this deeply, you will have no regrets.

You simply cannot achieve something monumental in a conventional, ordinary state of mind.

To me, these words speak directly to that truth.

I see this exact sentiment reflected in my own decision to move permanently to the Philippines.